Die Kammer mit Wasserheizer enthält einen Lamellenwärmetauscher, der für Wasser oder ein Wasser-Glykol-Gemisch als Wärmeträgermedium bestimmt ist.
Die Kammer mit Kondensatorheizer enthält einen Lamellenwärmetauscher, der für Kältemittel als Wärmeträgermedium bestimmt ist.
Die Heizkammer ist standardmäßig ab Werk mit dem Wärmetauscher ausgestattet.
Die Heizkammer des Wasserheizers ist standardmäßig ab Werk mit einem Rahmen für den Kapillar-Frostschutzthermostat ausgestattet.
Die Mischgruppe zur Regelung der Heizleistung, sofern sie Bestandteil der Lieferung des Wasserheizers ist, ist in einem Karton in einer der Kammern des Geräts beigelegt. Die empfohlene Montage der Mischgruppe ist in Abschnitt 5.25 MONTAGE DER MISCHGRUPPE beschrieben. Der elektrische Anschluss der Mischgruppe ist im Dokument „Handbuch zur Installation und zum Betrieb der MSR-Anlage“ beschrieben.
Der Kapillar-Frostschutzthermostat, sofern er Bestandteil der Lieferung ist, kann auf Wunsch bereits ab Werk montiert sein. Andernfalls ist die empfohlene Montage im Dokument „Handbuch zur Installation und zum Betrieb der MSR-Anlage“ beschrieben.
Die Anschlüsse des Wärmetauschers sind für den korrekten Anschluss der Mischgruppe oder der Rohrleitung des Hydrauliksystems mit EINTRITT/AUSTRITT gekennzeichnet, siehe folgende Abbildung.
Die Ausgänge des Wärmetauschers sind mit Gewinden für den Anschluss des Hydrauliksystems versehen.
Sämtliche Rohrleitungen müssen unabhängig von den Wärmetauschern befestigt werden. Die Rohrleitungen der Betriebsmedien dürfen durch ihr Gewicht und ihre Dehnungskräfte nicht auf die Geräteblöcke oder auf die Wärmetauscher wirken. Die Anschlüsse müssen so ausgeführt werden, dass die temperaturbedingte Dehnung der Rohre keine übermäßige Belastung der Stutzen verursacht.
Das Anziehen des Anschlusses muss mit zwei Schlüsseln erfolgen. Andernfalls besteht die Gefahr einer Gewindeverformung!
Das Entlüftungsventil muss, sofern es nicht montiert ist, an der höchsten Stelle des Warmwasserzulaufs angebracht werden.
Der Wärmetauscher wird immer im Gegenstrom angeschlossen! Siehe folgende Abbildung.

A: Heiz- / Kühlmedium
B: Luft
Das Wasser für Wasserwärmetauscher darf keine Verunreinigungen enthalten, die Ablagerungen verursachen, insbesondere Korrosionsprodukte von Stahl- und Gusseisenteilen. Zur Vermeidung dieser Verunreinigungen ist chemisch behandeltes Wasser mit Parametern gemäß ČSN 07 7401 zu verwenden.
• pH-Wert 7–9.
• Wasserhärte 1,0 mval.l.
• Chloridgehalt max. 30 mg.l.
• Phosphatgehalt, berechnet als P2O5, min. 15 mg.l.
| __________________ | __________________ | ||
|---|---|---|---|
| Auftragsnummer: | Benutzer: | ||
| Datum: | Inbetriebnehmer: | ||
| Projektname: | |||
| Seriennummer: | |||
| Adresse: | |||
| Datum der Erstinbetriebnahme: | Position: |
Tätigkeiten für Wärmetauscherkammern - Wasserheizer
| Nummer | Beschreibung der Servicetätigkeit | Tätigkeit durchgeführt | Gemessener oder eingestellter Wert | Bemerkung | |
|---|---|---|---|---|---|
| JA | NEIN | ||||
| 1.01 | Kontrolle der Dichtheit des Anschlusses der Rohrleitung des Betriebsmediums/der Mischgruppe an den Wärmetauscher. | ||||
| 1.02 | Kontrolle der Entlüftung des Wärmetauschers. | ||||
| 1.03 | Kontrolle der Sauberkeit und Unversehrtheit der Wärmeübertragungsfläche des Wärmetauschers. | ||||
| 1.04 | Kontrolle der Ausführung der Anschlüsse, sodass die thermische Dehnung der Rohre keine übermäßige Belastung der Anschlüsse verursacht. | ||||
| 1.05 | Das Wasser für den Wasserwärmetauscher darf keine Verunreinigungen enthalten, die ein Zusetzen der Rohre verursachen. | ||||
| 1.06 | Kontrolle der Belastung der Wärmetauscherstutzen – keine Teile des Systems der Heizwasserquelle (Rohrleitung, Mischgruppe usw.) dürfen die Wärmetauscherstutzen belasten. | ||||
| 1.07 | Kontrolle des Anschlusses des Wärmetauschers im Gegenstrom – gemäß Montageanweisungen. |
Tätigkeiten für Wärmetauscherkammern - MSR
| Nummer | Beschreibung der Servicetätigkeit | Tätigkeit durchgeführt | Gemessener oder eingestellter Wert | Bemerkung | |
|---|---|---|---|---|---|
| JA | NEIN | ||||
| 1.16 | Kontrolle der Montage und des Anschlusses der Mischgruppe/des 3-Wege-Ventils gemäß Montageanweisungen – für Heizer und Kühler, sofern vorhanden. | ||||
| 1.17 | Kontrolle der Montage und des Anschlusses des Kapillar-Frostschutzthermostats des Heizers gemäß Montageanweisungen. | ||||
| 1.18 | Kontrolle der Funktion des Kapillar-Frostschutzthermostats des Heizers, z. B. mit speziellem Gefriergas oder durch Abschalten des Heizwassers bei ausreichend hoher Temperatur der dem Wärmetauscher zugeführten Zuluft. | ||||
| 1.19 | |||||
| 1.20 | |||||
| 1.21 |
Spezielle Tätigkeiten:
| Nummer | Beschreibung der Servicetätigkeit | Tätigkeit durchgeführt | Gemessener oder eingestellter Wert | Bemerkung | |
|---|---|---|---|---|---|
| JA | NEIN | ||||
| 1.24 | |||||
| 1.25 | |||||
| 1.26 | |||||
| 1.27 |
| Ort....................Datum.................... | |||
| ______________________ | ______________________ | ||
| Stempel und Unterschrift des Servicetechnikers: | Stempel und Unterschrift des bevollmächtigten Vertreters des Anlagenbetreibers | ||
| ______________________ | ______________________ | ||
| Nachname und Nummer des Servicetechnikers in Druckbuchstaben | Nachname des bevollmächtigten Vertreters des Betreibers in Druckbuchstaben. |
*Den Wert nur eintragen, wenn die Messung einer Größe erforderlich ist.
Bei der Erstinbetriebnahme wird insbesondere Folgendes kontrolliert:
Wasserwärmetauscher (Heizer/Kühler):
• Dichtheit des Anschlusses des Hydrauliksystems an den Wärmetauscher
• Ordnungsgemäße Funktion des Siphons für den Kondensatablauf (Höhe, mit Wasser gefüllt)
Detaillierte Betriebsanweisungen sowie Wartungs- und Serviceverfahren sind in den folgenden Abschnitten und außerdem in den einzelnen Teilen des Geräts aufgeführt.
Die Oberflächentemperatur des Heizers und der Medienanschlüsse kann während des Betriebs die sichere Berührungstemperatur von 60°C überschreiten. Vor Beginn jeglicher Eingriffe oder Arbeiten an der Kammer ist abzuwarten, bis der Wärmetauscher und die Anschlüsse ausreichend abgekühlt sind.
Beim Befüllen, Entleeren und Entlüften des Wärmetauschers ist der Kontakt ungeschützter Haut mit dem Wärmeträgermedium zu vermeiden. Bei Verwendung von Additiven oder kompletten Fertigmischungen für Heizsysteme sind die Angaben des Herstellers zur Verwendung und Handhabung dieser Stoffe zu beachten.
Bei Wärmetauschern kontrollieren wir Verschmutzung, Dichtheit und mögliche Beschädigungen. Verschmutzungen entfernen wir durch Ausblasen mit Luft, Dampf oder einem Heißwasser-Druckreiniger entgegen der Luftströmungsrichtung. In jedem Fall ist darauf zu achten, dass es nicht zu einer Verformung der Lamellen des Wärmetauschers kommt; aus diesem Grund sollten zur Reinigung keine Hochdruckgeräte verwendet werden, weder mit Wasser noch mit Luft.
Regelmäßig sind die Dichtheit der Anschlussverschraubungen und die Funktionsfähigkeit der Entlüftungsventile, gegebenenfalls die Dichtheit des Kältemittelkreises für den Kondensator, zu prüfen. Unabhängig von den festgelegten Wartungsintervallen ist immer vor der kalten Jahreszeit die Funktion des Frostschutzes zu prüfen und gegebenenfalls die Konzentration des Frostschutzgemisches zu kontrollieren. Bei Wasserwärmetauschern ist vor einer längeren Außerbetriebnahme (wenn sie nicht mit einem Frostschutzgemisch ausreichender Konzentration gefüllt sind) das Medium abzulassen. Das Ablassen des Mediums allein gewährleistet nicht die vollständige Entleerung sämtlicher Flüssigkeit aus dem Wärmetauscher; der Wärmetauscher muss unbedingt zusätzlich mit Druckluft ausgeblasen werden! Vor einer längeren Außerbetriebnahme des Kondensators ist sicherzustellen, dass der Kältemittelkreis hermetisch geschlossen ist und keine Feuchtigkeit am Wärmetauscher kondensiert. Es wird empfohlen, den Wärmetauscher zu trocknen und vor Staub zu schützen.
| SERVICE- UND WARTUNGSTÄTIGKEITEN | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kontrolltätigkeit | Gerät in Betrieb J/N* | Service-/Behebungsart | Intervalle (Monate) | |||||
| WASSERHEIZER | 1 | 3 | 6 | 12 | ||||
| 01. | Kontrolle der Unversehrtheit der Wärmeübertragungsfläche des Wärmetauschers. | N | Reparatur/Austausch | ✓ | ||||
| 02. | Kontrolle der Sauberkeit der Wärmeübertragungsfläche des Wärmetauschers. | N | Reinigung | ✓ | ||||
| 03. | Kontrolle der Dichtheit des Wärmetauschers auf der Seite des Betriebsmediums. | N | Reparatur | ✓ | ||||
| 04. | Kontrolle der Funktion des Frostschutzes des Wärmetauschers (immer vor der Heizperiode). | N | Reparatur/MSR | ✓ | ||||
| 05. | Kontrolle des Zustands des Anschlusses des Hydraulikkreises des Wärmetauschers. | N | Reparatur | ✓ | ||||
| 06. | Kontrolle des Zustands und der Funktion der Mischgruppe gemäß den Anweisungen des Herstellers. | N | Reparatur | ✓ |
* Betriebszustand des Geräts bei Durchführung der Kontrolle