Das lufttechnische Gerät ist so ausgelegt, dass der A-bewertete Emissions-Schalldruckpegel am Bedienort, d. h. im Bereich, der für die übliche Bedienung und den Servicezugang am Schaltschrank des Geräts vorgesehen ist, den Wert von 70 dB(A) nicht überschreitet. Der konkrete Wert wird durch die jeweilige Konfiguration des Geräts, den verwendeten Betriebspunkt und die in der technischen Spezifikation des jeweiligen Geräts angegebenen Betriebsbedingungen bestimmt.
Die Erfüllung dieser Anforderung wird in der Entwurfssoftware des Herstellers überprüft. Falls der berechnete Wert des über die Geräteverkleidung abgestrahlten Schalldrucks am Bedienort 70 dB(A) überschreitet, wird eine solche Gerätekonfiguration ohne Änderung der Geräteauslegung nicht zur Fertigung freigegeben.
Der angegebene Wert bezieht sich auf die Geräuschemissionen des Geräts selbst unter den festgelegten Betriebsbedingungen und berücksichtigt weder den Einfluss anderer Geräuschquellen am Aufstellungsort noch den Einfluss der konkreten akustischen Eigenschaften des Maschinenraums oder des umgebenden Bereichs.